Interne Seiten
Wichtige Links
(Name: Wollschnegge)
Mein DaWanda
Shop:
Einsendung Nr. 23
Michaela 30.03.2009, 14.43 | (2/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Verzopft + Zugedeckt - V+Z
Mehr gesponnenes / more spinning content
Es sind ein wenig harte Zeiten für die nicht Spinninteressierten im Moment hier in meinem Blog - aber das wird sicher wieder besser, wenn der augenblickliche Spinnvirus etwas nachlässt. Z.Zt. könnte ich allerdings jede freie Minute am Rad drehen...
I am sorry for the people reading who have no interest in spinning contest - there will be better times for you soon. But at the moment I want to turn my wheel every free minute...
Fertig:
Finished:
Es sind 12 verschiedene Farben Merino hintereinander versponnen und dann dreifach mit sich selbst verzwirnt. Heraus kamen 180g - 8wpi/Aran weight. Ich schwanke noch, ob es ein Schal wird oder eine Kissenhülle.
I spun 12 different color merino in a row - 3ply - 180g 8wpi/aran weight. I´m not sure if it will become a scarf or a cushion.
In Arbeit:
in progress:
Der Beginn meines ersten Sockengarnes - handgefärbtes superwash BFL
The beginning of my first sock yarn - handdyed superwash bfl
Finished:
Es sind 12 verschiedene Farben Merino hintereinander versponnen und dann dreifach mit sich selbst verzwirnt. Heraus kamen 180g - 8wpi/Aran weight. Ich schwanke noch, ob es ein Schal wird oder eine Kissenhülle.
I spun 12 different color merino in a row - 3ply - 180g 8wpi/aran weight. I´m not sure if it will become a scarf or a cushion.
In Arbeit:
in progress:
Der Beginn meines ersten Sockengarnes - handgefärbtes superwash BFL
The beginning of my first sock yarn - handdyed superwash bfl
Mich hat eine ekelhafte Bronchitis ( so mit Augen, Ohren, Kopf, Zähne, Haare - alles tut weh *jammer*) im Griff und ich leg mich wieder hin. Ab nächste Woche haben hier alle Ferien/Urlaub, da will ich unbedingt fit sein!
I am a bit sniveling because I am ill. Not serious but I hate it!
I am a bit sniveling because I am ill. Not serious but I hate it!
Michaela 26.03.2009, 11.54 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Spinnen/Spinning
Das erste Mal / the first time
Ich bin sowas von stolz! Auf einen kleinen Schal! Mein erstes Projekt aus handgesponnenem Garn :-)
I am so proud! Of a little scarf. My first project with hand-spun yarn :-)
6 verschiedene Beerentöne Merino - je ein Strang 3 Farben, dann beide Farben von hell nach dunkel/dunkel nach hell verzwirnt. Gute 100g - Nd.-St. 6mm
6 different shades of reds/pinks merino - 2ply. A bit more than 100g - needle size 6mm
Einfach 3re/3li versetzt
I worked just k3/p3 displaced
Die Farbübergänge sind etwas abrupt und man sieht deutlich, dass das Garn im Laufe de Zeit etwas dünner wurde! Der rechte Teil ist doch etwas breiter! Wurscht - ich find ihn toll!
The color transitions are a bit abrupt und you can see the yarn becoming thinner. Whatever - I love it!
Zur "Belohnung" gab es gestern noch ein wenig Spinn-Stash
And a bit more spinning fibers stash:
Michaela 24.03.2009, 08.51 | (6/6) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Spinnen/Spinning
Zeit für Farben / time for colors
Ich habe auch mal wieder etwas gestrickt.
I knitted something anyway:
400g Schurwollkammgarn von Seehawer&Siebert - Nd.-St. 7mm - Anleitung/pattern frei Schnauze/improvised
Mal ein Filzprojekt, was gelang - ist ja bei mir eher nicht selbstverständlich! Allerdings ist das Garn extrem fusselig! Alles, was ich beim Filzen mitgewaschen habe war völlig verfusselt :-(
I am glad the felting process worked - but very much lints in the washing machine :-(
Einige neue Strickprojekte habe ich auch angefangen:
Some new work in progress:
I knitted something anyway:
400g Schurwollkammgarn von Seehawer&Siebert - Nd.-St. 7mm - Anleitung/pattern frei Schnauze/improvised
Mal ein Filzprojekt, was gelang - ist ja bei mir eher nicht selbstverständlich! Allerdings ist das Garn extrem fusselig! Alles, was ich beim Filzen mitgewaschen habe war völlig verfusselt :-(
I am glad the felting process worked - but very much lints in the washing machine :-(
Einige neue Strickprojekte habe ich auch angefangen:
Some new work in progress:
Beim Spinnen mache ich auch so langsam Fortschritte.
Und ich konnte natürlich nicht widerstehen, als ich die vielen schönen gefärbten superwash Spinnfasern in anderen Blogs gesehen hab, und mußte unbedingt auch zuschlagen:
I make some slow progress on my spinning practice. I couldn´t resist and had to purchase some superwash tops:
Frog Hair Fibers - Superwash Merino in "Bloodletting" und Superwash BFL in "Tink´s Garden".
Es wird noch etwas dauern, bis ich Sockengarn spinnen kann - aber es kann nicht schaden, es schonmal da zu haben. Es entwickelt sich ein Problem: Mein Strick-Stash hat meinen gesamten Platz in meinem Zimmer aufgebraucht, und nun kommt noch Spinn-Stash dazu (eine weitere Bestellung ist unterwegs) - ich werde bald ein weiteres Zimmer unseres Hauses für mich einnehmen müssen ;-)
It will take some time until I can spin sock yarn - but is good to know to have the fibers here already . A new problem is coming up: my knitting stash fills out all the space in my personal room - now some spinning stash is coming. I have to open another room in our house for my stash ;-)
Schönes Wochenende!
Have a nice weekend!
Und ich konnte natürlich nicht widerstehen, als ich die vielen schönen gefärbten superwash Spinnfasern in anderen Blogs gesehen hab, und mußte unbedingt auch zuschlagen:
I make some slow progress on my spinning practice. I couldn´t resist and had to purchase some superwash tops:
Frog Hair Fibers - Superwash Merino in "Bloodletting" und Superwash BFL in "Tink´s Garden".
Es wird noch etwas dauern, bis ich Sockengarn spinnen kann - aber es kann nicht schaden, es schonmal da zu haben. Es entwickelt sich ein Problem: Mein Strick-Stash hat meinen gesamten Platz in meinem Zimmer aufgebraucht, und nun kommt noch Spinn-Stash dazu (eine weitere Bestellung ist unterwegs) - ich werde bald ein weiteres Zimmer unseres Hauses für mich einnehmen müssen ;-)
It will take some time until I can spin sock yarn - but is good to know to have the fibers here already . A new problem is coming up: my knitting stash fills out all the space in my personal room - now some spinning stash is coming. I have to open another room in our house for my stash ;-)
Schönes Wochenende!
Have a nice weekend!
Michaela 21.03.2009, 15.14 | (1/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Filzen | Tags: filzen, spinnen, socken,
Erste Schritte / First Steps
Ich habe mein Spinnrad jetzt seit gut einer Woche und dachte mir es wird Zeit die ersten (mehr oder weniger kläglichen) Versuche hier festzuhalten! Aller Anfang ist schwer!
I have my new spinning wheel for more than a week now. Time to show some attempts - more or less effective! All beginnings are difficult!
Tag1 (mein Geburtstag) - der Kampf mit der Materie
Day 1 (my birthday) - pit myself against the forces
Tag 2 - irgendwie geht gar nix mehr - vor allem nicht zwirnen! Wo ist der Drall hin?
Day 2 - nothing is working at all - most notably plying. Where has the twist gone?
Tag 3 - ach herrje!
Day 3 - dear me!
Tag 4 - Zwirnversuche mit altem Konengarn und gesponnenem Garn nach Notfalltelefonat. Wieder- Drall weg!
Day 4 - trying plying with some old yarn and a single spun strand. Again - no twist left!
Tag 5 - im Internet gesucht und Verzwirnen geübt. Der Drall bleibt endlich da wo er ist!
Day 5 - searched the www and practiced plying - with twist!
Tag 6 - üben, üben, üben
Day 6 - practice, practice, practice
Tag 7 - Frühling auf dem Spinnrad!
Day 7 - springtime on my wheel!
Tag 8 - Gefällt mir schon ganz gut! Nur noch viiiiiel zu dick!
Day 8 - Not so bad - but way tooooo thick!
Dann folgte ein Tag Pause, an dem ich mich nur mit theoretischen Recherchen beschäftigt habe. Der Plan für heute war: Navajo Verzwirnen! Also einmal mit einem Kaunirest ausprobiert - hat auf Anhieb geklappt - und dann mit blauem, selbst gesponnenem Garn versucht. Ging prima - ist nur leider einmal gerissen!
Yesterday I didn´t spin but I searched the www. The aim for today: Navajo Plying! I tried it first with some Kauni leftovers and than with a self spun blue single. Worked very well - but the strand cracked one time:
So, also zweifach und dreifach zwirnen haut halbwegs hin - jetzt arbeite ich daran, den Faden dünner zu kriegen... Forsetzung folgt!
Now - plying is reasonably working - I have to practice spinning a thinner single... To be continued!
Day 1 (my birthday) - pit myself against the forces
Tag 2 - irgendwie geht gar nix mehr - vor allem nicht zwirnen! Wo ist der Drall hin?
Day 2 - nothing is working at all - most notably plying. Where has the twist gone?
Tag 3 - ach herrje!
Day 3 - dear me!
Tag 4 - Zwirnversuche mit altem Konengarn und gesponnenem Garn nach Notfalltelefonat. Wieder- Drall weg!
Day 4 - trying plying with some old yarn and a single spun strand. Again - no twist left!
Tag 5 - im Internet gesucht und Verzwirnen geübt. Der Drall bleibt endlich da wo er ist!
Day 5 - searched the www and practiced plying - with twist!
Tag 6 - üben, üben, üben
Day 6 - practice, practice, practice
Tag 7 - Frühling auf dem Spinnrad!
Day 7 - springtime on my wheel!
Tag 8 - Gefällt mir schon ganz gut! Nur noch viiiiiel zu dick!
Day 8 - Not so bad - but way tooooo thick!
Dann folgte ein Tag Pause, an dem ich mich nur mit theoretischen Recherchen beschäftigt habe. Der Plan für heute war: Navajo Verzwirnen! Also einmal mit einem Kaunirest ausprobiert - hat auf Anhieb geklappt - und dann mit blauem, selbst gesponnenem Garn versucht. Ging prima - ist nur leider einmal gerissen!
Yesterday I didn´t spin but I searched the www. The aim for today: Navajo Plying! I tried it first with some Kauni leftovers and than with a self spun blue single. Worked very well - but the strand cracked one time:
So, also zweifach und dreifach zwirnen haut halbwegs hin - jetzt arbeite ich daran, den Faden dünner zu kriegen... Forsetzung folgt!
Now - plying is reasonably working - I have to practice spinning a thinner single... To be continued!
Michaela 17.03.2009, 19.52 | (7/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Spinnen/Spinning
Einsendung Nr. 22
Das neueste Quadrat sieht wieder so richtig klasse aus! Es kommt von Birgit und ist HIER zu bewundern. Vielen Dank!
**************
Im Moment ist es hier ziemlich ruhig, weil ich unheimlich viel um die Ohren habe. Und wir reichen uns gegenseitig in der Familie eine ekelhafte Erkältung weiter (im Moment sind mein kleiner Sohn und ich dran). Und wenn ich zwischendurch mal etwas Zeit habe, dann nutze ich die, um an meinem Spinnrad zu üben! Aber grundsätzlich bin ich noch da! ;-)
**************
Im Moment ist es hier ziemlich ruhig, weil ich unheimlich viel um die Ohren habe. Und wir reichen uns gegenseitig in der Familie eine ekelhafte Erkältung weiter (im Moment sind mein kleiner Sohn und ich dran). Und wenn ich zwischendurch mal etwas Zeit habe, dann nutze ich die, um an meinem Spinnrad zu üben! Aber grundsätzlich bin ich noch da! ;-)
Michaela 16.03.2009, 16.03 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Verzopft + Zugedeckt - V+Z
Alles Doof! / english short version
Zur Zeit läuft es irgendwie nicht richtig... Alles, was ich in den letzten 2 Wochen gestrickt habe war für die Tonne! Drei Topflappen-Doubleface-Versuche: geribbelt. Ein Tuch-Entwurf: geribbelt. Herrensocken in k...-braun: geribbelt. Body und 1 Ärmel des Wollmeise-Roslins: geribbelt. So sah er bis dahin aus:
I frogged my Wollmeise Roslin Sweater. I finished the body and 1 sleeve and it looked like that:
Und ich hasse es! Gefällt mir überhaupt nicht. Farbgebung: doof. Passform: doof. Strickbild mit 2,25mm Nadeln: doof! Weg damit! Strickflaute? Ach herrje: doof!
I really hated it! Didn´t like the color combination, the structure of the stst with 2.25mm needles, the fit. Bye bye WM-Roslin...
Spinnen? Nunja - da reden wir lieber noch nicht weiter drüber. Es beschleicht mich bereits das Gefühl ich könne das nie, nie, nie lernen! Ich bin nicht gerade berühmt für meine Geduld!
Spinning progress: not at all! Nothing to talk about. Just Artyarn - but not in a good way!
Im Moment habe ich irgendwie so richtig schlechte Laune! Kennt das jemand, dass man so genervt ist, dass einem sogar die gute Laune anderer auf den Keks geht? Dass man die Bäckereifachverkäuferin, die grinst, als scheine ihr die Sonne aus dem A... und einem einreden will, es sei ein wunderschöner Tag (bei Dauerregen und 3°), am liebsten packen und schütteln möchte, um sie hinterher anzuschreien "Naaaa - wie isses? Immernoch ein wunderbarer Tag???" Nicht sehr nett, ich weiß... In solchen Phasen kommt es mir immer vor, als begegneten mir noch mehr pseudointellektuelle Dummschwätzer und überhebliche Wichtigtuer, die von oben herab auf die Menschheit einschwätzen, als sonst. Was Quatsch ist - die sind immer da, ich fühle mich nur in diesen paranoiden Lebensabschnitten noch mehr von ihnen verfolgt. Ich sollte an solchen Tagen weder an Supermarktkassen stehen noch im Internet lesen.
Ein Lichtstrahl am wolkenverhangenen Regenhimmel: ich habe einen Award von der lieben Frau Wollwelt bekommen!
Wofür steht der "Let's Be Friends" Award:
"Diese Blogs sind überaus zauberhaft. Diese netten Blogger versuchen Freunde zu finden und zu sein. Sie sind nicht darauf aus sich selbst als die Größten darzustellen.Unsere Hoffnung ist,dass wenn das Band dieses Preises weitergereicht wird, mehr Freundschaften weitergereicht werden. Bitte gebt diesen Bloggern mehr Aufmerksamkeit. Gib diesen Award an acht Blogger, die weitere acht Blogger auswählen müssen und diesen schlaugeschriebenen Text in ihren Award-Post mitaufnehmen müssen."
Ich muss sagen, den finde ich mal sehr nett und freue mich darüber! Danke, liebe Andrea, für die treffenden Worte zu meiner Person in Deinem Blog! Zu der Geschichte mit dem Weiterreichen und den Awards an sich habe ich mich schon mehrfach geäußert! Ich mache das grundsätzlich nicht. Hat außerdem einen ganz egoistischen Hintergrund: wenn ihn zu viele haben ist er nichts besonderes mehr. Deshalb nehme ich ihn geschmeichelt an und behalte ihn für mich ;-) Und das, obwohl mein Eintrag heute weder nett, noch Freunde machend, noch zauberhaft war! Ich gelobe Besserung!
Michaela 11.03.2009, 11.08 | (7/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Ein neues Spielzeug! / A new toy!
Wenig Gestrick wird hier gezeigt im Moment! Und ich fürchte, das wird erstmal nicht besser. Denn ich habe (obwohl ich dafür absolut überhaupt keine Zeit übrig habe) noch ein neues Hobby für mich entdeckt: ich spinne! Hinter mir liegt ein wunderschöner Geburtstag. Ich habe so viele tolle Geschenke gekriegt - ich habe mich über jedes wie bekloppt gefreut:
Not so much knitting content at the moment in this blog! And it will not be more the next time - because I have a new hobby: I am spinning now!
I had a wonderful birthday. So much lovely presents:
Das (von mir selbst ausgesuchte) Spinnrad ist natürlich das Highlight! Es ist ein Sonata von Kromski (gekauft bei den Barocken Spindeln). Und davor die diversen wunderbaren Kleinigkeiten. Vielen Dank, liebe Mädelz ;-) Und außerdem vielen Dank für die zahlreichen Mails, Grußkarten und Ravelry-Nachrichten! In Zukunft gibt es hier also auch ein Spinnthema. Aber erst, wenn etwas halbwegs vorzeigbares bei meinen ersten Geh-Spinnversuchen herausgekommen ist :-\
This is my brand new spinning wheel "Sonata" (by Kromski)! But I have to practice much more before I will post pictures of the so called "yarn"... ;-)
Thank you very much for the many, many ravelry birthday messages - you all really made my day!
This is my brand new spinning wheel "Sonata" (by Kromski)! But I have to practice much more before I will post pictures of the so called "yarn"... ;-)
Thank you very much for the many, many ravelry birthday messages - you all really made my day!
Michaela 09.03.2009, 12.28 | (9/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Dies und Das
Mal wieder ein KAL / KAL once again
Ich habe schon lange nicht mehr bei einem klassischen KAL mitgemacht. Am Sonntag fiel der Startschuss zum Wollmeise-Sweater-KAL in der Wollmeiseholics-Group (Ravelry) und da bin dabei! Ich habe inzwischen um die 3,5kg (auweia - echt?) Wollmeisen gebunkert - irgendwann muss ich ja mal anfangen sie zu verarbeiten. Und Socken habe ich eher nicht geplant. Pulli ist prima - so schön weich und so tolle Farben! Vorgabe des KAL: es muss ein Teil Oberbekleidung sein und überwiegend aus Wollmeise gestrickt sein. Meine Wahl fiel auf einen zweiten Roslin in "Schwarz" und "Brombeere". Gefällt mir bisher sehr gut - nur ist es doch ziemlich mühsam mit Nd.-St. 2,25mm.
I entered the Sweater-Kal of the Wollmeiseholics-Group (Ravelry). It has to be a garment - predominant made of Wollmeise. Since I have about 3.5kg (that much? really? uhhhh...) of this wonderful yarn in my stash I had to start using some of it. And a sweater seemed perfect to bring out the softness and wonderful colors of this yarn. I decided for a second Roslin in "Schwarz" and "Brombeere". I like it so far. But it is a bit exhausting to knit it with 2.25mm needles.
Die Grundfarbe ist schwarz. Die Bündchen, die Tasche, das Einstrickmuster und die Kapuze sind in Brombeere geplant. Das Problem bei Wollmeisegarn ist, dass man nicht einfach eine beliebige Menge bestellen kann, und ich habe nicht mehr als 2 Stränge von einer Farbe, so dass es auf jeden Fall ein mehrfarbiges Modell sein mußte.
Main color is Schwarz. I will work the hems, the kangaroo pocket, the colored pattern and the hood in Brombeere. The problem with Wollmeise is you can´t go and purchase as much of a color as you need. And for I have a maximum of 2 skeins of 1 color it has to be a multicolored design.
Main color is Schwarz. I will work the hems, the kangaroo pocket, the colored pattern and the hood in Brombeere. The problem with Wollmeise is you can´t go and purchase as much of a color as you need. And for I have a maximum of 2 skeins of 1 color it has to be a multicolored design.
Michaela 03.03.2009, 09.53 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Stricken / knitting
Leicht wie eine Feder / light as a feather
Dieser Schal macht seinem Namen alle Ehre! Er wiegt gerade mal 30g und besteht hauptsächlich aus Löchern!
This scarf lives up to its name! It weighs only 30g and consists of holes mainly!
Garn/yarn: Peruba Baby Alpaca von Wollerey, Nr.-St. 3,5mm, Design/pattern: Japanese Feather Scarf
Er ist wirklich schön geworden und passt perfekt zu meiner Alba-Jacke. Zu Anleitung und Garn - nunja, sagen wir mal so: es ist was sehr schönes dabei herausgekommen - also unterm Strich: alles gut!
I like it very much. Pattern and yarn were ok!
I like it very much. Pattern and yarn were ok!
Michaela 02.03.2009, 17.03 | (3/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: Löcher / Lace
Einsendung Nr. 21
Das 21. Quadrat wurde von JulesG entworfen und ist HIER zu bewundern.
Sieht klasse aus - vielen Dank!
******************
Vielen Dank für die zahlreichen lobenden Kommentare hier und bei Ravelry zu meiner Alba Jacke! :-)
Sieht klasse aus - vielen Dank!
******************
Vielen Dank für die zahlreichen lobenden Kommentare hier und bei Ravelry zu meiner Alba Jacke! :-)
Michaela 01.03.2009, 13.54 | (0/0) Kommentare | PL | einsortiert in: Verzopft + Zugedeckt - V+Z
Alba Jacke(t)
Es ist vollbracht! Nach all dem Theater mit dem Garn diesmal hatte ich zwischenzeitlich schon fast keine Lust mehr. Aber jetzt, wo die Jacke fertig ist, bin ich wirklich glücklich damit - sie gefällt mir unheimlich gut und passt perfekt. Die Ärmel habe ich insgesamt 3x gestrickt und zuletzt habe ich eine uralte Kauni-Uni dazugenommen, um irgendwie mit dem Garn hinzukommen. Egal - da isse:
Done! After all the mess with the yarn this time I was really tired of knitting this jacket - but it is finished and I really do LOVE it! I worked the sleeves three times at all and at the end I used some old Kauni-Uni that matched to get wearable sleeves. Anyway - here it is:
400g Kauni EB + 80g Kauni WH1 - Nd.St./needle size 2,5mm - Design: Alba von A. Starmore aus/from "Celtic Collection"
Die Knöpfe find ich toll:
I like the buttons:
Und übrig blieb ein trauriger Verschnitt-Rest von satten 260g (!!)
I have leftovers of 260g of cut out yarn !
Jetzt brauche ich zu der neuen Jacken unbedingt einen passenden Schal. Und in meinem Stash ruht schon lange ein Schätzchen, das offensichtlich nur auf diesen Auftritt gewartet hat - Peruba von Wollerey. Das wird der Japanese Feather Scarf.
I definitely need a matching scarf for my jacket. A little treasure was waiting in my stash for this special appearance as an upcoming Japanese Feather Scarf:
Michaela 26.02.2009, 19.16 | (14/0) Kommentare (RSS) | PL | einsortiert in: FairIsle
