... gleich meinen Kram zusammen. Vor allem Wolle und Strickzeug in ausreichenden Mengen, denn morgen früh begebe ich mich in Richtung "Spinnen auf dem Hof" in Etelsen. Ich freue mich unheimlich darauf, dort mal wieder einige sehr, sehr liebe Freundinnen zu treffen. Ich spinne zwar nicht, aber ich darf trotzdem kommen! Quatschen, lachen, stricken, Wolle wühlen - herrlich!
... my stuff together. Enough yarn and knitting projects - tomorrow morning I´m going to see some very, very nice friends at a spinning-workshop - I do not spin but I am allowed to come just knitting. Will be gabbing, laughing, knitting, digging into yarn and fibers... Wonderful!


Ich habe noch schnell Socken als handliches Projekt angefangen:
I started a new pair of socks for having a small project:

Immerhin:
After all:

Da mir das ZigZag-Top von M. Isager so gut gefällt habe ich ein weiteres angeschlagen:
For I like the ZigZag-top by M. Isager so much I casted on for another:

Natürlich mußte ich ja auch das neue Noro-Sockengarn haben! Ich bin begeistert von diesen Farben (logisch, sind ja identisch mit den Farben der "dicken" Kureyon) und dem Garn überhaupt. Aber nicht für Socken! Ich käme im Traum nicht auf die Idee, welche draus zu stricken, wenn es nicht "Sockengarn" heissen würde. Wenn ich das damals richtig gesehen habe wurde es von Noro auch als Lacegarn angekündigt. Und das ist es! Ein traumhaftes (vielleicht bald mein liebstes) Lacegarn! Die Socken, die ich daraus gesehen habe, sehen zwar toll aus, aber angesichts der dick/dünnen Struktur und der quasi mit blossem Auge zu erkennenden Filzbarkeit gebe ich diesen Werken leider keine hohe Lebenserwartung. Das wäre das Gleiche, als würde man aus Kauni Socken stricken - und darauf ist ja wohl bisher auch kaum jemand gekommen - es sei denn, man möchte Filzpantoffeln.
Und deshalb bastel ich zur Zeit an einem neuen Lace-Design extra für dieses Garn. Es macht einen riesigen Spaß es zu verstricken und die Farben spielen zu sehen:

The new Noro sockyarn was a must-have for me! I´m totally rapt about the colors and the structure of the yarn. But I would never use it for socks. The socks I´ve seen are looking wonderful, but the thick/thin structure and the felting nature of it will make them not very long living I think. It would be the same like knitting socks out of Kauni - I never thought about that - besides I would like to have felted slippers. But it is a gougeous laceyarn! Maybe one of my favorite laceyarns! I´m working on a new design for this yarn and it is so much fun to knit it and see the colors play!

       

Zum Stricken komme ich nicht, aber zum Shoppen! So soll es sein!
No time for knitting but time for shopping! That´s how I like it!

Ich möchte gerne nach und nach alle internationalen/nationalen handgefärbten Sockengarne ausprobieren. Das wird ein langer Weg! Ich fange einfach mal an zu sammeln! In den letzten Tagen ist folgendes hier eingetrudelt:
I want to try all national/internation handdyed sockyarns. That is going to be a long way. I start to collect and this yarns arrived within the last few days: