... der Filzhandschuh ist - nun, sagen wir mal - ausbaufähig. Weniger beschönigt ausgedrückt: er ist zu kurz und etwas schief.
... the oven mitt turned out too short and a little bit askew after felting.

Der Body ist fertig - es müssen nur noch die Knöpfe angenäht werden.
The body of the jacket is finished - I still have to sew the buttons.


Die Ärmel waren fertig gestrickt und hätten nur noch auseinandergeschnitten werden müssen. Ich habe ewig überlegt und sie dann wieder aufgeribbelt. Es sah einfach nicht aus so ohne Muster. Denn ich muss leider sagen, dass ich nach all den Kilos Kauni, die ich so verstrickt habe in den letzten Jahren, dieses Mal echt Pech mit dem Material hatte. Kein einziges Knäuel war ok. Knoten, Farbrapporte, die wild wechselten, dick-dünn-Struktur... Beim gemusterten Teil geht es noch - da sieht man nicht wirklich wo ich überall angeflickt und getrickst habe. Aber so glatt rechts ging das gar nicht! Meine liebe Wolldealerin hat mir schon ganz unbürokratisch ein Zusatzknäuel zukommen lassen, aber noch mehr will ich von dieser Partie nun wirklich nicht nachlegen Ich habe hier gute 250g Verschnitt liegen - daraus bastel ich mir jetzt irgendwie Ärmel. Ich überlege noch, ob ich einfach auf gleiche Ärmel verzichte (was furchtbar wäre), oder ob ich von der Kauni Uni dazunehme, die ich noch liegen habe und versuche es gleich hinzukriegen.
The sleeves were almost finished but I frogged them because they looked awful. I have some problems with the Kauni yarn this time (the first time): many knots, color repeats didn´t match and the strand is thick/thinn. You can´t see it in the patterned part but in stockinate stitch - no way! I have 250g leftovers in more or less little pieces and now I try to tinker some sleeves. Maybe I use some Kauni Uni I have in my stash.



Vor lauter Frust habe ich dann gestern etwas schnelles, einfaches gebraucht. Deshalb entstand dieser Prototyp eines Ofenhandschuhs, der zur Zeit zwecks Schrumpfung und Verfilzung in der Waschmaschine weilt. Da mich mal wieder ein nerviger Hexenschuss ereilt hat, und ich mich die meiste Zeit des Tage in halbliegender/halbsitzender Position aufhalten muss, komme ich wenigstens zum Stricken. Think positive!
I had to do something small and easy: I made a big mitten - after felting it should be used as a oven mitt.

Meine schöne Alba-Jacke drohte langsam aber sicher immer tiefer in der Versenkung zu verschwinden. Deshalb habe ich am WE alles andere weggeräumt und werde mich jetzt mal ein wenig darauf konzentrieren. Beim Body bin ich jetzt kurz vor dem Steek für den vorderen Halsausschnitt angelangt:
It seems as my nice Alba Jacket could turn into an UFO - so I will focus my knitting time on it the next days. I started at the weekend and this is how far the body grew:

Wie soll der neue Name für unser Projekt lauten?

Große Deutsche Musterdecke - GDM

12 Stimmen 31.58%

Verzopft + Zugenäht

5 Stimmen 13.16%

Verzopft + Zugedeckt

21 Stimmen 55.26%


Karina ist so lieb uns wieder Buttons zu basteln - die stelle ich dann gleich hier ein, wenn ich sie habe! Dann ändere ich auch die Ravelry-Gruppe! Damit es hier wieder etwas übersichtlicher wird habe ich mal einen Teil ins Archiv geschoben!
Viel Spaß beim Entwerfen (ich habe da auch schon so eine Idee...) und eine schöne Woche wünsche ich Euch!

Ach, ich bin ja begeistert! Die erste Teilnehmerin hat bereits Bilder und Anleitung für ein Quadrat eingereicht - Bea - vielen Dank!

HIER auf dieser Zusatzseite könnt Ihr sie sehen!

Verzopft+Zugedeckt - V+Z

 

Die Hauptperson – DAS QUADRAT – so soll muss es sein:

 

• 30cm X 30cm groß (gespannt)
• Garn: LL ca 200m/100g (ich werde die Originaldecke mit diesem Garn stricken)
• Farbe: egal, aber einfarbig
• Nd.-St. 4-5 (oder was man nehmen muss, um auf die MaPro zu kommen)
• Ma-Pro: 18M X 24R/ 10cm x 10cm in glatt rechts (Hinreihe rechts, Rückreihe links)
• Muster, das muss: ein zumindest kleines Zopfelement - das darf: re/li-Muster, Noppen, Löcher (aber bitte keine reinen Lochmuster)
• Strickrichtung ist egal - kann von unten nach oben, diagonal, von innen nach außen oder von außen nach innen gestrickt werden.
• Einheitliche Umrandung von 6 Reihen kraus rechts oben und unten und 3 Maschen kraus rechts rechts und links.
• Schwierigkeitsgrad: von ganz leicht bis ultraschwer darf/soll alles dabei sein!

 

Teilnahmebedingungen (zur Erinnerung: teilnehmen heisst ein Quadrat entwerfen, nicht eine Decke/ein Quadrat nachstricken):

• jeder darf mitmachen – gerne auch mit mehr als einem Quadrat
• der Teilnehmer erteilt mit dem Einreichen seines Muster die Genehmigung, dass dieses einmal für eine Gemeinschaftsdecke nachgestrickt und zu einem späteren Zeitpunkt an einem noch nicht beschlossenen Ort veröffentlicht wird (Internet und/oder Zeitschrift – gratis oder gegen Gebühr für einen guten Zweck)
• der Teilnehmer erlaubt, dass ein Bild seines gestrickten Quadrates veröffentlicht wird (im Blog, Ravelry usw.)
• Copyright muss eingehalten werden
• sollten mehr Quadrate eingereicht werden, als für die Decke gebraucht werden (16-20 sollten es sein), entscheidet eine öffentliche Abstimmung darüber, welche verwendet werden.

 

Einsendeschluss: 30. April 2009

Das bitte einreichen:

• ein Bild des fertigen Quadrates
• eine Kurzanleitung für das Quadrat mit Angaben zu Nadelstärke, Maschenzahl, Muster usw.
• gerne ein paar Worte zur Erklärung: warum dieses Muster? Gibt es einen speziellen Hintergrund/ein Thema?
• den Namen, unter dem dieses Quadrat später veröffentlicht werden soll (voller richtiger Name, Internet-Pseudonym o.ä.)
• sollten wir beschließen, dass auch die einzelnen Originalquadrate zu einer Decke zusammengefügt werden, sollte das Originalquadrat zur Verfügung gestellt und an eine noch zu bestimmende Person geschickt werden.

 

 

FAQs:

• muss ich in Deutschland wohnen, um teilzunehmen? NEIN
• muss ich unbedingt eine Kurzanleitung zumindest in Stichpunkten einreichen? JA
• darf ich auch viel dünnere/dickere Wolle nehmen und Du rechnest das dann um? NEIN
• muss ich die ganze Decke stricken? NEIN, nur 1 Quadrat. Ich stricke alle Quadrat einheitlich nach und werde diese Decke dann für einen guten Zweck versteigern.
• wird das irgendwann ein KAL, bei dem alle Quadrate gemeinsam nachgestrickt werden? Weiß ich noch nicht – zur Zeit nicht geplant.
• muss ich als Teilnehmer später für die ganze Anleitung etwas bezahlen? NEIN – egal wie die Anleitung später veröffentlicht wird – alle Teilnehmer bekommen sie gratis.
• kostet mich die Sache was? Nur die Materialkosten für das eine Quadrat. Die Materialkosten für die Originaldecke übernehme ich.
• ich will/kann nicht entwerfen, darf ich trotzdem mitmachen? Hm – schwierig! Wobei denn? Da dies kein KAL ist, sondern ein Design-Projekt kann man dann nur bis zum Ende auf die Anleitung warten.
• muss ich mich offiziell anmelden und bin damit zu irgendetwas verpflichtet? NEIN - man muss sich gar nicht anmelden oder mitteilen, dass man mitmacht. Einfach ein Quadrat einreichen oder auch nicht.
• muss das Quadrat auf den Millimeter genau die richtige Größe haben? NEIN - leichte Unterschiede sind da nicht zu vermeiden. Aber es sollten nur geringe Abweichungen sein.

**************

Sollten jetzt noch Fragen sein: bitte hier in den Kommentaren stellen, damit ich sie dort öffentlich beantworten kann und sie nicht mehrfach per Mail gestellt werden müssen.

 

 

 

 

Schon länger fertig sind diese fingerlosen Handschuhe:
Ready for a while are these fingerless mittens:

... der ganz besonderen Art kann man erleben, wenn man ein Haus aus den tiefsten 70ern gekauft hat und so nach und nach einiges verändern will. So haben wir eine Küche, deren Einrichtung noch älter ist als das Haus (ca 50 Jahre alt). Schleiflack weiss - fragt nicht weiter... Schon lange nervt mich der grün gestrichene Streifen, dessen Farbton an den Windelinhalt eines spinatessenden Kleinkindes erinnert. Nun trug es sich zu, dass wir zu Weihnachten von unser beider Eltern Geld für einen langersehnten Kühlschrank bekamen - so ein cooles Doppeltürenteil. Dafür mußte allerdings ein Teil der uralten Küchenzeile weichen. Tja - und DAS fand sich dahinter:
... 2.5 years ago we bought a house which is built in the early 70th. We are changing things step by step. My kitchen is even older than the house (about 50 years old) and two walls have a painting in a very odd green. It looks like what a baby would have in the diaper after eating spinach. My husbands and my parents together gave us the money for a new fridge as a christmas present. And because it is one of these big ones with 2 doors we had to remove some parts of the kitchen furniture. And look what we found behind:

Mein erstes fertiges Projekt des Jahres sind Kniestrümpfe - mal was anderes. Es sind die Bohus-Style Knee-Highs aus dem Buch Color-Style. Bohus-style deshalb, weil in dem kleinen Muster auch linke Maschen gestrickt werden. Allerdings ist es eher Bohus-light - es werden nämlich wie beim FI immer nur 2 Farben pro Reihe gestrickt. Nicht wie beim "echten" Bohus, wo mehrere Farben UND linke Maschen pro Runde gestrickt werden. Z.b. bei meinem Dean waren es 5 Farben in einer Runde. Hier nur erst ein paar erste Eindrücke - morgen versuche ich endlich mal den Kampf mit meiner neuen Digicam zu gewinnen und ihr ein paar vernünftige Fotos der Strümpfe abzuringen. Viel zu viel Technik für mich...

My first FO are a pair of stockings - the Bohus-Style Knee-Highs from the book Color-Style. Bohus-style because there are purl stitches in the stranded rounds. But is kind of Bohus-light because the original Bohus patterns have more than 2 colors in a round, this one has just 2. My Dean sweater had up to 5 colors in one round with purl stitches in between. Here you have some first impressions - tomorrow I will try to win the fight against my new camera to get some nice pictures of the stockings. Much too much technics for me...