Deshalb dachte ich mir, ich will auch mal ein Abo! Und zwar ein Regia Neuheitenabo. Das ist das erste Päckchen gewesen:
I got the first parcel of my Regia sock yarn news subscription:

Auch Rellana hat jetzt im günstigeren Preisbereich Sockenwolle mit breiten Farbverläufen herausgebracht. Und ich muss sagen: sie gefällt mir richtig gut. Tolle Farben.

Ich brauchte ein Projekt, das man stricken kann ohne nachzudenken und in dem ich viele Farben kombinieren kann. Da lief mir Square Deal über den Weg. Das mathematische Problem dieser Konstruktion war herauszufinden, wie viele unterschiedlich große Quadrate man mindestens braucht, um daraus ein größeres echtes Quadrat herstellen zu können. Es sind 21 unterschiedlich große Quadrate. Zuerst strickt man ein Ausgangsquadrat von dem aus man dann errechnen kann wie groß das Endquadrat wird und wie viel Garn man für die einzelnen Quadrate benötigt (wichtig, wenn man Reste verarbeitet). Dann muss man minimale Berechnungen anstellen und überlegen, wie man die Farben anordnet. Ich bin einem weiteren mathematischen Prinzip gefolgt, das besagt, dass man mindestens 4 verschiedene Farben verwenden muss um zu erreichen, dass keine zwei sich berührenden Quadrate die selbe Farbe haben. Da ich aber auch 21 verschiedene Wollmeisenfarben verwenden will habe ich diese in 4 verschiedene Farbgruppen eingeteilt: rot/orange, blau, grün, natur/braun/schwarz. Ab jetzt: stricken ohne denken...

I needed a mindless project to use many different colors. I found Square Deal and liked this idea! This is going to be the smallest number of different squares (21) which can make a larger square. First you have to knit a square  which is the one to adjust the size of the finished square. Than you have do a minimum of math and to think about the arrangement of the colors. I followed another mathematical principle: it says you can use a minimum of four different colors to achieve that no adjacent squares are the same colour. But for I want to use 21 different colors of Wollmeise I devided them in four color groups: red/orange, blue, green, brown/nature/black. From now on: mindless knitting!

... ist mir dieses Garn:
... is this yarn:

Still war es hier. Ferien und 3 Wochen Urlaub meines Mannes - ich habe ziemlich wenig gestrickt, drum gab es nichts zu zeigen. Nebenbei und heimlich habe ich nur Socken gestrickt. 4 Paar. Größe 46. In knapp 2 Wochen, weil sie zum Geburtstag des Gatten fertig sein mußten. Puh! Öde das! Aber er hat sich gefreut - also war es das wert!
I made 4 pair of sized XL socks for my husband´s birthday within nearly 2 weeks. It was boring - really! But he was happy so it was worth it!