Trystero von/by Cookie A.
Tausendschön Sockenwolle/sockyarn "Venus"
Nd.-St./nd.size 2mm



Ich finde sie perfekt! Muster und Garn passen gut zusammen und sie passen wie angegossen. Das ist jetzt die 5. Anleitung von Cookie, die ich gestrickt habe und ich denke, sie ist meine absolute Lieblings-Sockendesignerin. Ihre Muster sind bis ins kleinste Detail durchdacht und in sich stimmig. Ihre Anleitungen sind unheimlich gut! Genau, einfach zu folgen, perfekte Charts - super! Ich habe es mir zum Ziel gemacht irgendwann alle ihre Anleitungen nachzustricken!
They are perfect for me! Pattern and yarn are matching good and they fit exactly. That is the 5th pattern by Cookie that I knitted and I think she is my favorite sockdesigner. Her patterns are wonderful! Very detailed, good charted and easy to follow - perfect! I think I will work all her designs at all!




Ein besonders gelungenes Detail bei diesen Socken ist der Anschluß von Schaft zur Ferse. Perfekt gelöst! Mir gefällt auch besonders, wie das Garn an dieser Stelle durch die abgehobenen Maschen mustert:
A wonderful detail is the transition from leg to heel. Perfectly worked out! And I really do like how the yarn "patterns" in this area:







Puh! Doch noch irgendwas fertig gekriegt im Mai! Habt ein wunderschönes sonniges Wochenende!
Phew! I got one thing ready in may! Have a wonderful sunny weekend!