Wichtige Links
Mein DaWanda Shop:
Ausgewählter Beitrag
Erste Schritte / First Steps
Ich habe mein Spinnrad jetzt seit gut einer Woche und dachte mir es wird Zeit die ersten (mehr oder weniger kläglichen) Versuche hier festzuhalten! Aller Anfang ist schwer!
I have my new spinning wheel for more than a week now. Time to show some attempts - more or less effective! All beginnings are difficult!
Tag1 (mein Geburtstag) - der Kampf mit der Materie
Day 1 (my birthday) - pit myself against the forces
Tag 2 - irgendwie geht gar nix mehr - vor allem nicht zwirnen! Wo ist der Drall hin?
Day 2 - nothing is working at all - most notably plying. Where has the twist gone?
Tag 3 - ach herrje!
Day 3 - dear me!
Tag 4 - Zwirnversuche mit altem Konengarn und gesponnenem Garn nach Notfalltelefonat. Wieder- Drall weg!
Day 4 - trying plying with some old yarn and a single spun strand. Again - no twist left!
Tag 5 - im Internet gesucht und Verzwirnen geübt. Der Drall bleibt endlich da wo er ist!
Day 5 - searched the www and practiced plying - with twist!
Tag 6 - üben, üben, üben
Day 6 - practice, practice, practice
Tag 7 - Frühling auf dem Spinnrad!
Day 7 - springtime on my wheel!
Tag 8 - Gefällt mir schon ganz gut! Nur noch viiiiiel zu dick!
Day 8 - Not so bad - but way tooooo thick!
Dann folgte ein Tag Pause, an dem ich mich nur mit theoretischen Recherchen beschäftigt habe. Der Plan für heute war: Navajo Verzwirnen! Also einmal mit einem Kaunirest ausprobiert - hat auf Anhieb geklappt - und dann mit blauem, selbst gesponnenem Garn versucht. Ging prima - ist nur leider einmal gerissen!
Yesterday I didn´t spin but I searched the www. The aim for today: Navajo Plying! I tried it first with some Kauni leftovers and than with a self spun blue single. Worked very well - but the strand cracked one time:
So, also zweifach und dreifach zwirnen haut halbwegs hin - jetzt arbeite ich daran, den Faden dünner zu kriegen... Forsetzung folgt!
Now - plying is reasonably working - I have to practice spinning a thinner single... To be continued!
Day 1 (my birthday) - pit myself against the forces
Tag 2 - irgendwie geht gar nix mehr - vor allem nicht zwirnen! Wo ist der Drall hin?
Day 2 - nothing is working at all - most notably plying. Where has the twist gone?
Tag 3 - ach herrje!
Day 3 - dear me!
Tag 4 - Zwirnversuche mit altem Konengarn und gesponnenem Garn nach Notfalltelefonat. Wieder- Drall weg!
Day 4 - trying plying with some old yarn and a single spun strand. Again - no twist left!
Tag 5 - im Internet gesucht und Verzwirnen geübt. Der Drall bleibt endlich da wo er ist!
Day 5 - searched the www and practiced plying - with twist!
Tag 6 - üben, üben, üben
Day 6 - practice, practice, practice
Tag 7 - Frühling auf dem Spinnrad!
Day 7 - springtime on my wheel!
Tag 8 - Gefällt mir schon ganz gut! Nur noch viiiiiel zu dick!
Day 8 - Not so bad - but way tooooo thick!
Dann folgte ein Tag Pause, an dem ich mich nur mit theoretischen Recherchen beschäftigt habe. Der Plan für heute war: Navajo Verzwirnen! Also einmal mit einem Kaunirest ausprobiert - hat auf Anhieb geklappt - und dann mit blauem, selbst gesponnenem Garn versucht. Ging prima - ist nur leider einmal gerissen!
Yesterday I didn´t spin but I searched the www. The aim for today: Navajo Plying! I tried it first with some Kauni leftovers and than with a self spun blue single. Worked very well - but the strand cracked one time:
So, also zweifach und dreifach zwirnen haut halbwegs hin - jetzt arbeite ich daran, den Faden dünner zu kriegen... Forsetzung folgt!
Now - plying is reasonably working - I have to practice spinning a thinner single... To be continued!
Michaela 17.03.2009, 19.52
Kommentare hinzufügen
Kommentare zu diesem Beitrag
6.
von Bea
wundervoll, dieses Tagebuch :-)
Das dauert nicht mehr lang, dann fluchst du, weil dick nicht mehr geht.
Grüßle, die Bea
vom 18.03.2009, 13.45
wundervoll, dieses Tagebuch :-)
Das dauert nicht mehr lang, dann fluchst du, weil dick nicht mehr geht.
Grüßle, die Bea
vom 18.03.2009, 13.45
5.
von gudrun
Guten Morgen , Michaela
WOW ...einfach toll !! beginnend vom ersten Tag an ! Du hast ein "Spinnhändchen" !
lg gudrun
p.s.das dünn spinnen kommt ganz von alleine...aber wehe: du versuchst dann wieder dicker zu spinnen, wie zu Beginn...das gelingt kaum jemanden
vom 18.03.2009, 08.06
Guten Morgen , Michaela
WOW ...einfach toll !! beginnend vom ersten Tag an ! Du hast ein "Spinnhändchen" ! lg gudrun
p.s.das dünn spinnen kommt ganz von alleine...aber wehe: du versuchst dann wieder dicker zu spinnen, wie zu Beginn...das gelingt kaum jemanden
vom 18.03.2009, 08.06
4.
von Laris
Ich finde es toll wie man eine Entwicklung sehen kann! Ab Tag 8 siehts ja schon suuuuper aus! Weiter so und nicht frustrieren lassen, manchmal brauchts ein bischen Zeit bis es klappt.
Grüße
Julia
vom 18.03.2009, 07.23
Ich finde es toll wie man eine Entwicklung sehen kann! Ab Tag 8 siehts ja schon suuuuper aus! Weiter so und nicht frustrieren lassen, manchmal brauchts ein bischen Zeit bis es klappt.
Grüße
Julia
vom 18.03.2009, 07.23
3.
von Sabine
Ach - das wird doch mit der Zeit - kannst du dich noch an deine ersten Strickversuche erinnern???? Verliere nicht den Mut - bald hast du ein wunderbares, selbstgefärbtes, gesponnenes und verzwirntes lacegarn produziert...
Habe mir sagen lassen, dass das Ganze aber einen hohen Suchtfaktor hat
Grüßle Sabine
vom 17.03.2009, 23.01
Ach - das wird doch mit der Zeit - kannst du dich noch an deine ersten Strickversuche erinnern???? Verliere nicht den Mut - bald hast du ein wunderbares, selbstgefärbtes, gesponnenes und verzwirntes lacegarn produziert...
Habe mir sagen lassen, dass das Ganze aber einen hohen Suchtfaktor hat
Grüßle Sabine
vom 17.03.2009, 23.01
2.
von Conny
Hallo Michaela,
deine Spinnversuche sehen doch schon sehr vielversprechent aus.Das mit dem Dünn spinnen kommt schneller als du denkst.Ich wäre froh wenn ich etwas dicker spinnen könnte aber bei mir komt immer nur Nähseide raus
Liebe Grüße
Conny
vom 17.03.2009, 20.47
Hallo Michaela,
deine Spinnversuche sehen doch schon sehr vielversprechent aus.Das mit dem Dünn spinnen kommt schneller als du denkst.Ich wäre froh wenn ich etwas dicker spinnen könnte aber bei mir komt immer nur Nähseide raus
Liebe Grüße
Conny
vom 17.03.2009, 20.47
1.
von Conny
Hallo Michaela,
deine Spinnversuche sehen doch schon sehr vielversprechent aus.Das mit dem Dünn spinnen kommt schneller als du denkst.Ich wäre froh wenn ich etwas dicker spinnen könnte aber bei mir komt immer nur Nähseide raus
Liebe Grüße
Conny
vom 17.03.2009, 20.29
Hallo Michaela,
deine Spinnversuche sehen doch schon sehr vielversprechent aus.Das mit dem Dünn spinnen kommt schneller als du denkst.Ich wäre froh wenn ich etwas dicker spinnen könnte aber bei mir komt immer nur Nähseide raus
Liebe Grüße
Conny
vom 17.03.2009, 20.29
Deine Garne sehen so schön aus - besonders die mit Gelb drin. Es sieht sehr verlockend aus, aber ich habe wirklich keine Zeit fürs Spinnen und keinen Platz für Spinnrad und -stash. Davon bin ich zumindest jetzt noch überzeugt. Vielleicht sollte ich mir Blogverbot bei einigen Strickerinnen auferlegen (Jana, Ingrid, bei dir....), um mich auch in Zukunft an meine Meinung zu erinnern ...
vom 21.03.2009, 16.32