Ich fühle mich wirklich sehr geehrt - vielen Dank!
I feel honored - thank you very much!


Jetzt sollte ich diese Auszeichnung an 3 Blogger weitergeben - das mache ich aber nicht. Mir würden nämlich auf Anhieb so viele einfallen, da möchte ich niemanden bevorzugen. Ich lese insgesamt 229 Blogs (deutsch und international), die sich ALLE durch besondere Kreativität der BloggerInnen auszeichnen und die mich immer wieder inspirieren. Deshalb gebe ich diesen Preis weiter an
die 229 Blogs in meiner BlogRoll!

I have to give the award to 3 other blogs - but I can´t do that. There are so many - I can´t choose just 3! I´m reading 229 blogs (german and international) and they ALL are very creative and inspiring. So I give this award to
the 229 blogs in my blogroll!



******************


Unangenehm, dass das gerade jetzt kommt - wo ich dabei bin wieder in mein alljährliches Blog-Sommerloch hineinzuschliddern. Es gibt einfach wenig Strickes zu zeigen im Moment - ich probiere hauptsächlich an Sachen herum, die einfach nicht vorzeigbar sind. Den Cable Down Raglan habe ich geribbelt. Das Garn und die Zöpfe gingen irgendwie nicht zusammen. Ich habe ein neues FI-Projekt angefangen, das aber einfach noch zu wenig Substanz hat, um es zu fotografieren. Ansonsten habe ich am Wochenende lustlos herumgenadelt und online furchtbar eingekauft - dazu gibt es dann Bilder, wenn das so aus aller Welt eingetrudelt ist!

Just now it is time for my yearly silly season: not much knitting related to show. I frogged the Cable Down Raglan because I didn´t like the yarn together with the cables. I started a new Fair Isle project but it is not enough to show yet. This weekend I didn´t really knit anything - but I did wonderful online shoppings! I will show pictures when all the stuff arrived from all over the world.


Immerhin ist mein ZigZag Top ein wenig gewachsen:
At least my ZigZag top grew a little bit: