Ich habe die fluffigen Kardierproben versponnen :
I spun the little samples of carded fibers:




Und dann habe ich mir meine eigene Kardiermaschine von Ashford geholt:
I fetched my own Ashford drum carder:




Was da oben drauf liegt ist ein herrlich fluffiges, selbst gefärbtes Merino superwash
I carded some very fluffy selfdyed Merino superwash





Ich spinne zur Zeit ein ganz wunderbares Blue Faced Leicester superwash - leider ist mir die Spule einmal runtergefallen auf den Steinboden im Wintergarten:
I´m spinning some Blue Faced Leicester superwash roving - and I droped down by spindle on the floor made of stone in my winter garden.





Gestrickt habe ich tatsächlich auch ein bißchen zwischendurch. Z.B. ein Halstuch aus einem Zauberball von Schoppel:
I knitted a little bit too. For example a little shawl with a Schoppel Zauberball:



Ein Paar Testsocken für mich - auf der Suche nach einem guten Blue Faced Leicester Sockengarn für meinen Shop:
A pair of socks - I am looking for a good Blue Faced Leicester sock yarn for my shop:




Meine Black Molly Jacke ist längst fertig gestrickt - aber ich kann mich einfach nicht aufraffen sie zusammenzunähen. Ich muß sagen, mir geht es im Moment gesundheitlich auch nicht soooo toll - das Wetter zerrt an meinem Kreislauf und beschert mir einen ekligen Dauerkopfschmerz :-/ (Hauptsache, man findet für alles eine Ausrede...)
I finished the knitting part of my Black Molly Jacket - but I so do not like doing the sewing. Uaaahhhh.... I hate sewing so much :-/


Und ein bißchen Nachschub für den Shop habe ich noch gefärbt:
And I dyed some yarn:

SoWo



Alpaca


Lace